Introduction : « Hein, comment peut-on imaginer un tel personnage ? C'est un branque ce Jack. Il a dû lire toute la désopilante production de Cioran. Mais j'ai fini par m'y attacher à ce clown triste... Sinon le Laidlaw rugbyman est drôlement beau ! »...